2023 年になりました。私はジェイ・チョウの熱狂的なファンとして 10 年以上経ちました。小学生の頃、教室で毎日「雪のように」を口ずさむ自分から、職場でイヤホンをして音楽を聴くサラリーマンになりました。
彼は優れたアイドルであり、「桀骜不馴」で、クールな雰囲気が私に多大な影響を与えました。ただし、これは私が内向的な人間であることを変えるものではありません。
狼牙月、伊人憔悴#
おそらく 2006 年ごろ、林俊杰の春節の歌「一千年以后」が私のポップソングの入門曲となり、その後、いとこのカセットテープを聴いて「冻结」にも夢中になりました。林俊杰はおそらく私の最初の「ファン」のポップシンガーです。
その後、ある夏休みに、市内のいとこがいくつかのコピー CD を持ってきました。その中から「发如雪」と「东风破」を聴き、さらに「夜曲」を聴いたことで、私は周杰伦の「唯一のファン」になりました。
彼を「遅すぎる」時期に知ったため、以前のアルバムは私の宝物になりました。その時期、私の MP3 プレーヤー(私の父のもの)には周杰伦の曲しか入っていませんでした。各アルバムを整理し、繰り返し聴いて飽きることがありませんでした。言っても過言ではありませんが、その時期にはイントロが鳴るとすぐに曲名が分かり、歌詞をスラスラと暗記することができました。
烟花易冷,人事易分#
これは私の印象に残る最初の「追っかけ」アルバムです。正確に言うと、これは私が周杰伦を好きになった後の最初のアルバムではありませんが、この時期に私はいくつかのインターネットのスキルを持つようになりました。印象深いです。
当時は全民 K 歌のようなアプリはまだありませんでした。当時は録音ソフトを使って歌を録音して遊んでいました。正直言って、私には歌唱の才能はほとんどありませんでした。高音が出せず、低音が出せず、今思えば、当時は技術的な達成感を楽しんでいたのかもしれません。当時は QQ 空間に音楽をアップロードし、QQ 音楽で検索することもできましたが、今ではできないでしょう(苦笑)。
当時は学校の運動会が開催されていて、昼休みに友達とインターネットカフェに行き、彼らはゲームをしている間、私は「烟花易冷」を繰り返し聴いていました。言わずもがな、この時代でも周杰伦はまだ人気がありました。ただし、今日の視点から見ると、作品のスタイルは静かに変化しており、「自分で監督し、自分で演じる」や「涙を流す感情の断片」といった曲には少し保留意見があります。
你的倒影是我回不去的风景#
21 世紀が 20 年代に入り、周杰伦と社会全体が大きく変わりました。
周杰伦は結婚し、娘に歌を書き、息子と一緒に MV を撮り、人生の重点はもはや新曲を出すことやアルバムをリリースすることではありません。彼はもはや双截棍を振り回し、私に「私には値しない」と言った少年ではありません。私ももう立派な大人ですから。
しかし、このような疎遠感は私たちが成長したからといって単純なものではありません。
中国風を称賛することは本当に余分であり、「娘子唱到双截棍、东风破到发如雪,一路走来,始终如一,多样的曲风,他只爱中国风」。
中国風は周と方の共同作業によって作り出された夢であり、洗練されたテキスト、天才的なメロディ、磨き上げられた音楽のアレンジメントは、人々を地上から引き離し、歴史のロマンスに投げ込むかのようです。
しかし、周の他のいくつかの「粗野で真摯な」曲は、私の魅力において中国風に劣ることはありません。また、このタイプの曲の数と完成度は、このような疎遠感に間接的な影響を与えるようです。
この不確かな感性的な認識を検証するために、周自身が作詞した曲のリストを簡単に検索しました。周杰伦自己作词的歌曲的歌曲有哪些?[2019-10-04]
私が見た歌名から、思い出した歌詞を以下に示します。(いくつかのフレーズは歌詞を確認するために元の歌詞を探しました)
坐着公车上学的我,看着窗外的牛啃草,是一种说不出的自由自在。 《梯田》
この曲を聴くと、私は家の向かいの麦畑が 10 年以上の間に高層ビルに変わったこと、夏の蝉の鳴く森を思い出します。
我要一步一步往上爬。 《蜗牛》
この曲はライブバージョンしかありませんが、聴くたびに、頭に浮かぶのはその若者がその時代に高揚して進んでいく情熱です。
她要的是陪伴,而不是六百块。 《外婆》
外婆は今年 90 歳を超えました。私は大学を離れてから 10 年近く経ち、帰省するたびに外婆に会える時間はますます少なくなっています。以前にも記録を残したことがあります。她老了。この記事は現在まで完成してから 2 年が経ち、この 3 年間はあっという間に過ぎ去りました。私の人生はほとんど変わっていないようですが、外婆の体は急速に老化しています。今ではほとんどの時間をベッドで過ごすようになり、一部の一般的な老人病のために私を認識できなくなりました。思い出すと悲しくなりますが、できることはあまりありません。
那根本不是我的口气 想让观众看好戏。 《四面楚歌》
#
笑一个吧 功成名就不是目的。 《稻香》
この曲の歌詞は最初は良くわからないですが、人に与える感銘は少なくありません。
为什么要听妈妈的话 长大后你就会开始懂了这段话。 《听妈妈的话》
私の年齢では、母親の厳しさや当初は過剰だと思われたしつけの理解は既にできています。ABC を覚えたり、今は生活に役立てています。
如果你对未来产生恐惧 眼前雾濛濛一片 那是因为你没把眼镜给擦干净。 《红模仿》
冒頭は皮肉と自負心であり、結末は心配と助言です。
これらの曲は、現在の「罗刹海市」などと比べてどうでしょうか?
また、他のいくつかの曲は、子供の失恋の啓蒙や若者時代の私との共感です。
你已经远远离开 我也会慢慢走开。 《安静》
#
翻着我们的照片 想念若隐若现。 《借口》
#
看不见你的笑 我怎么睡得着。 《彩虹》
#
これらの曲のほとんどは 2008 年以前のもので、後の曲の歌詞は見つけることができませんでした。
- 2010 年「跨时代」超人不会飞 自导自演 好久不见
- 2011 年「惊叹号」疗伤烧肉粽 mine mine 公主病
- 2012 年「十二新作」哪里都是你 乌克丽丽 大笨钟 手语
- 2014 年「哎呦不错哦」听爸爸的话 算什么男人 我要夏天
- 2016 年「周杰伦的床边故事」英雄 爱情废柴 土耳其冰淇淋
生活は永遠であり、音楽は残ります#
青年時代の周は、自由奔放で全力を尽くしました。愛の甘さと苦さを感じる音楽を残し、世界と共有することは非常に価値があります。私はそれに感謝しています。
若き天王として、彼の音楽と映画のキャリアには波乱がありましたが、彼は常に頂点に立ち続け、恵まれた生活を送っています。それによって、彼はこの社会の大多数と音楽を通じて同じ周波数で交流することは非常に困難になりました。
初期の MV のストーリーでは、彼の役割は普通の人として、同じく普通の人を追い求めることでした。彼は若者が牢獄を打ち破り、権力に挑戦する姿勢を表現していました。
民族的な感情としては、彼は中国の功夫を使って外国人の領域で場を取り戻す、龍の子孫としての役割を果たし、李小龍の経験を精神的に継承しています。これは一種の民族的な物語です。
後になると、「mine mine」という曲で初めて英語の曲名が使われました。
MV の中の彼の役割は徐々に外国の環境と融合していきました。一方で初めての経験の緊張感はなくなり、もう一方では自信をより多く表現しています。初めての経験者から、街中で豪華な車を運転する注目の人物になりました。
したがって、このような共感が困難な状況は私にあるのであり、彼にあるのではなく、これは階級の問題です。また、台湾と中国本土の間にあることも、世界観の違いを引き起こす可能性がありますが、巨大な階級の違いの前ではささいな問題です。
したがって、一人(アイドル)に全方位の心のニーズを満たすことを求めることは現実的ではありません。若い頃の私はまだ理解しておらず、音楽の面でも非常に排他的でした。
その後、私は唐朝や崔健を聴き始め、世紀の変わり目に漂っていた雰囲気が私に再び感銘を与えました。時々考えることがあります。もし周杰伦がいなかったら、中国のロックは今どのような状況になっているのでしょうか?
私のような中年の私には、新しい 20 年代の周杰伦が牢獄を打ち破り、闘争の情熱を私に伝えるのを待つことはできないでしょう。そのため、20 年前の隅から探り出すしかありません。
最近、偶然にも尹吾の「个人」を聴いたことがあります。
你和我各人拿各人的杯子
各人各喝各的茶
我们微笑 相互点头
很高雅 我们很讲卫生
你和我各人各说各人的事情
各人数各人的手指头
各人发表各人的意见
最后我们 各人走各人的路
この集団主義への感情(私の理解するところでは)は、この土地で経験した人にしか感じられず、伝えられません。
周杰伦は青春に属していますが、青春の中にとどまっているようです。