この話は、何もないときに気まぐれでスマホをリセットしない方がいいということを教えてくれます。
現在のドメインyuhang.ch
は、名前のフルスペルと陳
の頭文字ch
の最小の組み合わせです。学部の頃からずっと狙っていましたが、その時は生活費の制約(実際には ¥120/1 年)で、数百円のドメインを選ぶしかありませんでした。18 年 12 月にこのドメインを思い出し、すぐにGodaddy
で調べたところ、利用可能であることがわかり、その時の嬉しさは言葉にできませんでした。あまり考えずに 1 年分を購入し、満足していました。
悲劇はログインしたときに起こりました。赤い点を見たらクリックしたくなるという執念から、二段階認証を有効にしました。また、新しいことを試してみたいという気持ちから、OAUTH
の方法を選び、App Store のオープンソースソフトウェアを使用しました。スマホをリセットする際、icloud
に強い信頼を寄せていたため、バックアップを選択しませんでした。実際、当時Godaddy
の二段階認証に関して最悪のシナリオを考えていました:大したことない、メールで認証解除のメールが来るだけだろうと。
結果的に、私は楽観的すぎました T_T。19 年 12 月に更新のリマインダーが届き、アカウントのパスワードを入力すると -> 二段階認証コードを入力してください、心の中でドンと冷や汗が流れました。二段階認証を無効にする方法をクリックすると、手続きが一ページにわたってありました。手順に従ってメールを送り、心の中でほっとしました。結局、自分のものであり、身分証明書を適当に撮影すれば、この番号が私のものであることを証明できるはずです。
三日後、私は依然として楽観的すぎたことが証明されました。返信は以下の通りでした:
追加情報ありがとうございます。続行するためには、政府発行の写真付き ID または代替の身分証明書の認定された英語翻訳が必要です。公式文書の翻訳を行う資格のある地元の会社を見つけるために、お気に入りの検索エンジンを利用することをお勧めします。認定翻訳は以下の三部から成ります:
・原文の文書
・翻訳された文書
・翻訳者または翻訳会社の代表者によって署名され、公証人によって認証された署名を持つ声明で、翻訳者または翻訳会社の代表者が翻訳文書が原文の正確で完全な翻訳であると信じていることを証明します。この声明には「正確性証明書」または「二つの文書が同じ意味を持つという声明」というタイトルが付けられることがあります。一部の翻訳者は公証された声明に履歴書を添付します。これが受け取られ次第、リクエストを処理するために追加で必要なものがあるかどうかお知らせします。または、リクエストが完了したことをお知らせします。
これを見て、正直少し腹が立ちました。こんな大企業に国内のスタッフがいないのか?私の大天国の身分証明書を翻訳しなければならないのか?怒りはともかく、このドメインへの愛を抱き、国内の資格のある翻訳会社を調べ、価格を調べました。なんと、私のドメインの年会費よりも高い!心の中でドンと冷や汗が流れました。死に物狂いで再度申請を送りましたが、返信は三つのステップが太字で書かれていました:
ドキュメントをありがとうございますが、残念ながら受け入れることはできません。政府発行の写真付き ID または代替の身分証明書の認定された英語翻訳が必要です。公式文書の翻訳を行う資格のある地元の会社を見つけるために、お気に入りの検索エンジンを利用することをお勧めします。認定翻訳は以下の三部から成ります:
・原文の文書
・翻訳された文書
・翻訳者または翻訳会社の代表者によって署名され、公証人によって認証された署名を持つ声明で、翻訳者または翻訳会社の代表者が翻訳文書が原文の正確で完全な翻訳であると信じていることを証明します。この声明には「正確性証明書」または「二つの文書が同じ意味を持つという声明」というタイトルが付けられることがあります。一部の翻訳者は公証された声明に履歴書を添付します。これが受け取られ次第、リクエストを処理するために追加で必要なものがあるかどうかお知らせします。または、リクエストが完了したことをお知らせします。
絶望の中で、ふと思いました。自分は聾唖英語を何年も学んできたのだから、話せなくても聞き取れなくても、読むことと書くことはできるはずだと。自分で自分を翻訳し、自分に証明書を発行することにしました:
自分のかっこいいサインを見て、希望は薄いと思いつつも、再度申請を送りました。返信は前回と全く同じでした。私の怒りは頂点に達しました。礼儀正しく接するのは無理だと思い、キーボード戦士のアイデンティティを持ち出して、反撃しました:
最初の二通の手紙からの迅速な返信ありがとうございます。同じ内容が二回送られてきました。添付ファイルには、ID カードの明確な写真、ID カードの原文の中国語、ID カードの英語翻訳、必要な声明が添付されています。何か他に必要なものはありますか?
地元の翻訳会社をお気に入りの検索エンジンで見つけました。彼らの見積もりは私のアカウントの価値を大きく超え、約 40 ドルでした。もちろん、私は半年の期限でドメイン名を待つことができます。他のサービスプロバイダーから再度申請しますが、これは世界で最高のサービスプロバイダーであるあなたが提供するサービスではないと思います。
私の申請について、私の申請を中国語をマスターしたスタッフに転送してもらえるといいのですが。ID カードのテキストは非常に理解しやすく、私の身元を証明するのも簡単です。
もし申請がまだ拒否されるなら、私はこのアカウントのドメイン名が期限切れになった後、他のサービスプロバイダーのサービスを利用することを好むと思います。
ご返信をお待ちしています。
私の拙い英語を無視してください。大体の意味は以下の通りです:
偽りの感謝
身分証明書を送ったし、翻訳もした、何が足りないのか?
翻訳会社を見つけたが、翻訳費用は私のドメインよりも高い、どうしようもない。
私の翻訳がダメだと言うなら、内陸のスタッフに確認してもらえませんか?
脅しとして、あなたたちの店は客を欺いている、私はもう来ないよ!!
数日間の不安の後、最終的な審査結果が出ました:
残念ながら、現在のアカウント保持者ではないため、リクエストをお手伝いすることはできません。当部門は、必要な書類でアカウント保持者の同意を確認した後にのみ、この種の変更を行うことができます。アクセスに関する支援については、記録に記載されている人物に連絡するか、直接その人に書類を提出してもらうようにアドバイスしてください。
質問がありますか?カスタマーサポートにお問い合わせください https://click-email.godaddy.com/2omydpwHn5Ih2u7KtpJ9K/?currencyId=USD&eid=ocp.email.transactional/3303.LayoutSimple/Text/Headline.link.click&marketId=en-US&redir=http%3A%2F%2Fwww.godaddy.com%3Fisc%3Dgdbb3303%26utm_source%3Dgdocp%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Den-US_other_email-nonrevenue_base_gd%26utm_content%3D190918_3303_Engagement_Other_Service_Customer-Service_gdbb3303_2omydpwHn5Ih2u7KtpJ9K, または 480-505-8877 にいつでもお電話ください。お手伝いできることを嬉しく思います。
結局、私が私であることを証明できず、申請が通らなかった理由は、登録時に記入したのが英語のフルスペルだったため、私の身分証明書の写真が中国語
が英語
であることを証明できなかったのかもしれません。しかし、最終的に私は再びそのアカウントにログインすることができず、これらはすべて謎のままでした。
この最終結果は絶望的でしたが、新しい内容もありました。結末での真心のこもったカスタマーサポートの電話番号の招待を見て、私は人のいない場所を見つけて電話をかけ始めました。電話をかける前に少し緊張しました。もし英語のカスタマーサポートだったら、私の口語レベルでは対応できないかもしれないと思いましたが、ドメインのために、突撃しました!
何度かのガイダンスの後、ついに人間のカスタマーサポートに繋がりました。普通話のカスタマーサポートで、私はほっとし、話し始めました。理論を述べるところから、苦情を訴えるところまで:
Q: 二段階認証を無効にしたい
A: ログイン時にガイダンスがありますので、メールを送る必要があります。
Q: 送ったが、私ではないと言われた。他に方法は?
A: ... ありません。
Q: 私の中国の身分証明書を翻訳する必要があるのは不合理ではないですか?
A: ..., うん、でも今のところこれだけの方法です。
Q: ..., ありがとう。
A: はい、良い一日をお過ごしください。
電話の後、残された最後の方法は、期限が来るのを待って、別のアカウントで再度申請することでした。この期間中に誰かが再登録するかどうかは、運に任せるしかありませんでした。
そして、ドメインが期限切れになった後、毎日一回のチェックが始まりました。私の宝物が登録できるかどうかを確認するために。
まず、期限切れの最初の数日間、私の解析はまだ存在していましたが、その後解析が無効になり、検索は依然として unavailable と表示され、少し不安になりました。関連資料を調べました:
第 1 日 ドメインの更新のために初回の請求を試みます(合計三回)。請求が失敗した場合、ドメインは期限切れとなり、ドメインは保留されます。登録者はこのドメインを無料で更新できます。 第 4 日 二回目の請求を試みます。登録者はまだこのドメインを無料で更新できます。このドメインに関連するウェブサイトや電子メールサービスは中断される可能性があります。 第 12 日 三回目(最後の)ドメイン更新の請求を試みます。登録者はまだドメインを更新でき、追加料金は発生しません。 第 19 日 1 年分の更新費用に加えて 80 ドルの回復費用を支払うことで、登録者はドメインを更新できます。 第 25 日 ドメインを期限切れのドメインオークションに入れます。 第 31 日 ドメインはもはや回復できない可能性があります。 第 36 日 期限切れのドメインオークションが終了します。オークション中に再登録者や入札者が現れなかった場合、当社はそのドメインを清算オークションにリストします。 第 41 日 清算オークションが終了します。 第 42 日 ドメインは登録局に返却されます。ドメインが通常の登録のために公開される前に、登録局はドメインを保持します。
これには本当に焦りました。異なる登録局の状況は異なり、不確定要素が増えましたが、1 日 1 回のチェックを続けるしかありませんでした。
努力は報われるということでしょうか、約 1 ヶ月半後、いつも通りにリンクを開くと、available!!ベッドから飛び起き、パソコンを開き、クーポンコードを探す暇もなく、ショッピングカート、支払い、支付宝で QR コードをスキャンしました。45 日ぶりに、再びyuhang.ch
の所有権を取り戻しました、祝福🎉。
新しいアカウントでは、電話と SMS の認証方法を選びましたが、本当に快適でした。